在第三季的剧情中，具有心电感应能力的女侍苏琪和她的吸血鬼情人比尔，将继续携手面对比尔冷血同伴的围剿，而接踵而来的灾难将使两人恋情备受考验。苏琪向艾瑞克求助，要他帮忙寻找比尔；安迪要杰森坚持到底；山姆追...
密西西比区的吸血鬼王罗素正在酝酿大计一统天下；艾瑞克记起了他的过去；山姆考验家人间的信赖；塔拉和可疑的吸血鬼法兰克林结盟。...
为了寻找比尔，艾瑞克派了狼人亚赛德作为苏琪的保镖，前往密西西笔的杰克森寻人。杰森无法专心准备警官考试；巴德作出最后决定；突如其来的消息让雅琳无法接受；法兰克林让塔拉为之着迷，同时解决了洁西卡的问题；艾...
苏琪参加亚赛德前未婚妻戴比的订婚派对；艾瑞克被下最后通牒，一定要找到比尔的行踪；安迪得到升迁嘉奖，吸引了杰森的注意；法兰克林带塔拉去旅行；雅琳因洁西卡的出现而惊讶不已；山姆当起中间人，在汤米和他的父母...
亚赛德和苏琪向狼人首领寻求建议，以力抗罗素的独霸大计；法兰克林向塔拉献上一计，以完成罗素交代的任务；乔打破自己对山姆和汤米的承诺；拉法叶从母亲的朋友耶稣那裡学到耐心；杰森认识一个名叫克丽丝托的神秘女孩...
苏琪被艾瑞克背弃，担心比尔将有坏事上身，而比尔的命运则完全长空在罗瑞娜手中；一夜激情后，塔拉採取紧急计画已阻止法兰克林的计谋得逞；汤米发现要离开这个大家庭是不容易的事；洁西卡从梅洛顾客身上得到满足；杰...
罗瑞娜的阻挠，让苏琪决定採取极端方法拯救比尔，但代价却非常高。山姆深入斗狗场，想把汤米从父母的魔掌中拯救出来。杰森到监狱去，揭露有关克里丝托的真相。戴比誓言要向亚席德报复。艾瑞克将哈利当作诱饵，以从苏...
苏琪在震惊之馀，重新省视和比尔的关係。苏菲安找到新的住处，罗素处心积虑准备下一步。洁西卡和比尔言归于和，拉法叶妈妈突然来访。山姆试图让汤米维持稳定。梅洛找到新的服务生。亚席德必须处理一件紧急事件，令苏...
悲痛万分的罗素誓言要向吸血鬼和人类讨回公道，比尔揭露苏琪的真实身份。杰森和斐顿、凯文对峙时，得到意外帮助。汤米的态度另山姆十分洩气。塔拉找到新朋友，这时就恨也来找碴。哈利把苏琪介绍给家裡的新成员。雅琳...
不情愿的比尔警告苏琪即将面临的危险。偶发事件令愤怒的山姆回忆起不愉快的过往。艾瑞克谨慎行事，为求计画实现。雅琳转向荷莉求助。塔拉和克里斯托让杰森疲于奔命。汤米和霍伊则让洁西卡左右两难。...
比尔试图重新赢得苏琪的信任，但是却让她面临更大的危险。艾瑞克知道自己不是金的对手，于是煽动罗素採取行动。山姆沉溺在自己黑暗的过往，除了塔拉以外谁也不准接近。霍伊和洁西卡决定让两人关係更上一层楼。在荷莉...
艾瑞克一边面对自己的良心煎熬，一边计画向罗素展开报复。苏琪厌倦了自己老在吸血鬼间周旋，考虑重新展开一段没有比尔的人生。塔拉发现有关山姆的惊人事实，而山姆则因为汤米的再度逾矩而暴跳如雷。拉塔叶饱受幻觉所...
