为了寻找比尔，艾瑞克派了狼人亚赛德作为苏琪的保镖，前往密西西笔的杰克森寻人。杰森无法专心准备警官考试；巴德作出最后决定；突如其来的消息让雅琳无法接受；法兰克林让塔拉为之着迷，同时解决了洁西卡的问题；艾瑞克送给拉法叶一个大礼；饱受回忆困扰的比尔，决定向令人意外的对象效忠。
