第10集剧情
一场“完美风暴”即将袭击 Atlantis，Atlantis 的人员必须紧急撤离。Sheppard 请求 Manara 的首领 Smeadon 允许 Atlantis 暂时撤离到他们的星球，Smeadon 暗地里却通知了 Genii 的首领 Cowen（他们刚刚和 Atlantis 结下梁子）。Cowen 派遣指挥官 Kolya 集结了一个突击小队准备袭击 Atlantis。
McKay 和 Zelenka 计划使用避雷针从雷电中吸取瞬间能量（弗兰克林的梦想），启动城市的防御护盾，从而保护城市免受风暴的破坏，但这样一来，只能留下几个人，其他人必须全部离开（整个城市都导电了）。与此同时，Teyla、Ford 和 Carson 在陆地组织 Athos 人撤离，最后一批猎人回来的太晚，Jumper 无法安全返回，一行人暂时被困在了那里。
Kolya 在 Smeadon 的帮助下，抓住了一个 Athos 人（喝酒误事啊），胁迫他拨通星门并发送 IDC（身份验证），Genii 突击队冒充受伤的 Athos 人闯入了 Atlantis，杀死了两名守卫，并抓住了 Weir 和 McKay。此时 Sheppard 正在切断城区的四个避雷针，通过无线广播得知了 Weir 和 McKay 的遭遇，他抢先一步藏起了 Kolya 想要的 C4。气急败坏的 Kolya 现在计划要杀死 Weir 并占领整个 Atlantis。
