第11集剧情
McKay 警告 Kolya 要得到 Atlantis，必须留下他们两个，Kolya 骗 Sheppard 说 Weir 已经死了，Sheppard 发誓要取他性命。此时留在陆地的 Teyla 等人进入了暴风眼（飓风的中心，阳光明媚、风平浪静），Teyla 等人趁此机会，驾驶 Jumper 赶回 Atlantis 协助 Sheppard，Kolya 通知 Genii 要求增派援手。
Sheppard 并不知道 Weir 和 McKay 正在试图切断最后一个避雷针以完成预期的计划，他已下了同归于尽的决心，在城内四处破坏。Genii 后援部队正赶来时，他启动了星门的防护罩，50 多个 Genii 士兵撞死在护罩上（砰砰砰……）。迫不得已，Kolya 只得告诉 Sheppard 他并没有杀死 Weir，要求他恢复最后一个接地站的电源，以便 McKay 修复它（之前 Sheppard 在关掉它时，被 Kolya 的人打坏了。可见冥冥之中皆有因果）。 在控制室，McKay 骗 Kolya 说他的计划失败，Atlantis 的护盾无法启动，Kolya 准备带着 Weir 和 McKay 逃离。Sheppard 冲了进来，开枪射中挟持 Weir 的 Kolya，他放开 Weir 后跌入了星门。此时 Tyrus 的女儿 Sora 正在和 Teyla 打得不可开交，她认为在上次偷取幽灵数据时是 Teyla 故意扔下了她的父亲，最后被 Teyla 拿下。
眼见一个滔天巨浪就要吞没 Atlantis 之时，护盾启动了。
