第2集剧情
McKay 根据 Ford 记下的符号找出了幽灵所在的星球，发送过去的 MALP 显示那里的星门是悬浮在星球的轨道中的。随后他们找到了古人留下的可以穿过星门的小型飞船“Jumper”（SG-1 也曾遇到过一个，带有时间机器的，用它回到古埃及弄到了 ZPM），Sheppard 的古人基因可以完全控制它（Jumper 能够隐形，且拥有生命探测装置，还有便携式的 X_|||）。鉴于现在已经有了战略优势，Weir 同意 Sheppard 带队前往营救 Sumner 上校。通过生命探测仪 Sheppard 等人很快就找到了被关押的 Teyla 等人。
在幽灵的母舰（Hive）上，一个女幽灵（Keeper，看守人）向 Sumner 上校展示了他们是如何通过吸食人类的生命来维持自己的方法。Sumner 拒绝说出地球的位置——那里有几十亿的人，一个丰富的食物场，她把手放在 Sumner 的胸口吸食他的生命，使他瞬间就变成了一个老人。此时 Sheppard 循着惨叫声赶来，Sumner 示意他结束自己的生命，Sheppard 开枪射穿了 Keeper 的手并打中了 Sumner。
然而 Keeper 的手很快就复原了，Sheppard 通知其他队员引爆炸药，混乱中抓起幽灵的武器（类似长矛的一个圆筒）刺穿了 Keeper 的身体，但是 Keeper 临死前唤醒了所有冬眠的幽灵。一番惊险的战斗后（Jumper 上只剩下了一个章鱼蛋），众人成功地返回了 Atlantis。
