加拉格尔一家人适应了疫情期间的生活：弗兰克担心南区会因中产阶级化而消失，酒吧关闭则迫使小凯和小维在艾莱柏酒吧发挥想象力。 睡眠不足的利普和塔米努力让他们的“新房”成为一个家。卡尔在警察学院完成学业。 黛比被判处强奸罪后开始自主创业。伊恩和米奇的蜜月期已经结束，因为他们对婚姻生活的看法截然不同。
