冲动过后的林啸，平复下来后向楚玉道歉，林觉得楚玉与苏梅之间一定有某种联系，苏梅这才道出楚玉是她的孪生姐姐。苏梅更对林啸说今后就是一家人。林啸让士兵检查辎重，发现其中有摩托车的零件，让部下们组装好后，苏梅带路，一行人一起寻找安身之处，出发前林啸让大志把次郎的马处理掉，不要留后患，但是大志没有将马杀死，将其放生，次郎的马跑回尸体处。苏梅指路，林啸一行人驾驶摩托在山间穿行，苏梅把众人带到大坝前，射出弓箭触发了大坝机关，水位退下，露出一座古堡，苏梅与林啸进入到古堡内，林啸赞叹古人的巧夺天工，后来苏梅希望林啸加入共产党一起打鬼子。另一面，藤原鹤向栖川报告次郎失踪，栖川听闻后情绪非常激动，立刻召开会议，下令进行全面搜索，若不其然，日本士兵在次郎马的引导下发现了失踪中队的尸体。沮丧的顾云礼在戏院喝多晕睡过去，打烊后巧儿将顾云礼带回家，在醉意中两人发生了关系，第二天顾云礼醒来发现自己躺在巧儿床上，急忙穿好衣服离开。巧儿伤心。
