萨维奇在斯泰因面前对雷和米克用刑，逼他供出火风暴的方程式。获取方程式时，瓦伦蒂娜发现斯泰因就是火风暴。里普的团队抵达古拉格营地时，瓦伦蒂娜正准备吸取热核反应堆的能力。史纳特成功救出米克和雷，但瓦伦蒂娜已和斯泰因合体成为苏联火风暴。杰佛逊进入斯泰因的意识，将他和瓦伦蒂娜分离。失去斯泰因和量子连接器，瓦伦蒂娜无法控制体内的核反应，最终自毁。里普的团队进入时间流时，被克罗诺斯袭击，他们迫降在2046年的星城。在这里，他们遇到了一个穿着绿色连帽衫的弓箭手。
