 |
|
由于里普已经无法掌握汪达尔·萨维奇的行踪了，他必须给吉迪恩进行软件升级。这时，里普的团队收到了来自另一艘时间飞船冥河号的求救信号。里普决定盗取这艘飞船的软件。里普、斯泰因博士、杰佛逊和米克登上冥河号。除了斯泰因，其他人都被想要盗取乘波号的时间海盗捉走了。时间海盗意图登上乘波号，却被里普启动了保护协议。因此，时间海盗对乘波号开火，造成船体损坏。莎拉和史纳特正在努力维修船体时，却被困在机房里，空气越来越稀薄。斯泰因试图救出被时间海盗囚禁的队友，雷则飞到太空从外部维修乘波号的船体，差点死掉。这时，米克出卖队友，把时间海盗带到乘波号上。里普和其他队友成功夺回冥河号，莎拉和史纳特则成功阻止米克和时间海盗占领乘波号。冥河号的船长为了报答里普，给吉迪恩提供了软件升级，并给萨维奇的行踪提供线索。史纳特向队友承诺会负责处理米克，不让他再辜负团队。史纳特把米克带到一个神秘的时间和地方，看似把他杀死了。
