庆次认为新九郎还不能独当一面，不许他入城奉公，新九郎为此终日闷闷不乐。新九郎反感上杉家的主事者对待幕府的无理要求反应懦弱无力，他在好友、年轻武士的领袖、期望上杉家重振雄风的安田胜之进的劝诱下，加入了向上杉家主公直诉的计划。同时，受天德和尚指使的雫频繁接触在庆次家的下人又吉。就在新九郎等人启程去江户直诉的当晚，庆次挡在他们面前。与此同时,佐乃写信,把米泽的情形告诉了在金泽家中的母亲。
