Rachael担心未出生的孩子会受到影响，因此拒绝接受病毒治疗。憎恨回归者的「真实生活」组织人数不断增加，就连警长助手Carl也加入其中。Elaine的兄弟Ray感染了病毒——尽管他是一个活人而不是回归者。Brian Addison对Margaret表现出特别的兴趣，而且那并非他一时冲动的行为。
