：克莱尔接受阿历克斯的挑战，开始训练他的马“野火”。苔丝和克莱尔因此被邀请到瑞安家吃晚餐。在晚餐中，苔丝提到了尼克的腿伤，令瑞安一家人十分不满。苔丝坚持不懈，终于弄清了让瑞安一家久久不能忘却的伤心往事。由于苔丝善解人意的做法，才让这一家人又过上了舒心快乐的生活。
