刘翻译官继续着对于唐飞的例行公事调查。在询问吴鹏的时候，刘翻译官发现了之前在调查鲍里斯案中唐飞行动线上时间的漏洞。他立即向福原报告唐飞身份的疑点，本身就对唐飞有怀疑的福原通知唐飞秘密前往自己的办公别墅，想要趁机逮捕唐飞。而蔡梦也紧接着，给唐飞打电话告知要让他见自己父母。而唐飞思索后，意识到了危险的来临并将信息传达给维克多，维克多也迅速将消息传达给格拉西姆。本来安排好捉捕计划的福原发现唐飞并没有如约前来，蔡梦一边也扑了空。福原迅速想办法联系了唐飞，唐飞称自己回去了乡下。认定了唐飞为共产党的福原，派人赶去乡下查看并留人在唐飞家埋伏。其实，唐飞就在自己家附近观察，他不顾同伴的劝说坚持要回家取重要的绝密文件。就在他支开了埋伏的人，以为自己可以全身而退时，福原和蔡梦带人冲了进来。情急之下，唐飞引爆了随身携带的手雷。认为唐飞已经死亡的联络员将此事告诉了维克多，维克多也通知了格拉希姆将军，他们都为此感到十分的悲痛。
