福原为试探唐飞约唐飞在保安局汇报，等待时蔡梦暗下定决心收服唐飞。在汇报中，唐飞按照计划透露了鲍里斯的行踪和个人特点，将福原等人的视线引向大和旅馆，并主动请缨前往调查。就在唐飞回警察厅集结人力时，突然接到吴鹏电话告知自己在大和旅馆发现了鲍里斯。监听唐飞电话的刘翻译和蔡梦也得知了此消息。鲍里斯行踪提前暴露，唐飞没能及时通知鲍里斯。面对被特务科和保安局的捉捕，鲍里斯选择开枪自尽。唐飞因此事在福原局长处获得了信任，对他的监控也被解除。加藤因对唐飞进行监听而采取违抗命令的行动，导致了苏联特务瓦吉姆（鲍里斯）自杀，他面临着上级严肃的问责。
