警察厅，福原见到了因儿子李子龙的死而来警察厅找方厅长闹事的李文彬。福原在安慰李文彬时，将李子龙的死全部归结于唐飞所害。气急败坏的李文彬，要求要让唐飞血债血偿。方厅长因说错一句话，和刑事科其他四人以包庇唐飞的罪名被扣押。唐飞被带到审讯室，看到李文彬抓着自己大哥的儿子，准备进行报复。千钧一发之际，在暗中观察的福原进入，将孩子救了下来后用酷刑处死了李文彬，并将尸体送到郊外伪装成意外。唐飞看出了福原行动中的威胁。调查内部叛徒的格拉希姆，在部下的帮助下制作出特殊材质的杯子，为了获取内部人员的指纹。而心思细腻的安德烈发现了水杯的不同，故意将指纹叠加，避开了此次的调查。安德烈还得知了一个“四十八小时撤离”计划，此计划撤离的人应该是成为叛徒的日本重要官员。根据暗语调查中共信息站的刘翻译官在牡丹江发现了可疑地点并进行监视。得知此事的福原表扬了刘翻译官，但早已从川入处得知了“四十八小时撤离”计划的他做好了两手准备，将唐飞作为了攻克目标。
