理查德德和被新职位冲昏头的迪内许发生冲突。稍后，理查德德发现关于魔笛手聊天用户的有趣数据。厄利奇设法要介入杨江的新应用程序；杰瑞对他和理查德德的友谊设定基本的原则；盖文对杰克的热忱充满怀疑，因而做出轻率的决定。
