约翰·诺兰警官再次与连环杀手罗莎琳德面对面，她想让他知道她还没有结束对他的治疗。与此同时，布拉德福德和陈警官与洛佩斯警探和拉斯维加斯警察局秘密合作，逮捕一家大型犯罪企业的领导人。
约翰·诺兰警官越来越接近他作为一名训练军官的新角色。在准备工作中，他负责监督警官Aaron Thorson，必须揭露另一名警官自杀的真相。与此同时，露西成功的卧底任务为她赢得了在萨克拉门托接受专门培训的邀请，她必须决定这是否是她想要走的路。
警官约翰·诺兰（John Nolan）被指派了他的第一个新秀塞琳娜·华雷斯（Celina Juarez）警官，他对警察工作的非常规方法对他构成了独特的挑战。
罗莎琳德复仇归来，贝利的生命悬在了天平上。随着时间的流逝，洛杉矶警察局和联邦调查局联合起来，约翰·诺兰警官在发出令人痛心的最后通牒后被迫做出致命决定。
约翰·诺兰警官和塞琳娜·华雷斯警官在车祸出错后正在寻找一名逃犯。与此同时，过去的伤病困扰着蒂姆，露西在他需要的时候以不止一种方式经历了。
警官约翰·诺兰（John Nolan）和睡眠不足的塞琳娜（Celina）调查了与DEA旧案有关的现金存款。与此同时，威斯利越来越担心他的证词，当他意识到以利亚的律师是他过去的熟悉面孔时，他感到震惊。
警官约翰·诺兰和席琳娜目睹了一起枪击案，意识到受害者已经死亡，并进一步调查。在家里，自从求婚后，贝利就一直感觉不自在，让诺兰想知道他能做些什么让她感觉更舒服。在其他地方，洛佩兹和哈珀寻求露西的帮助，调查与帮派有关的当地店主谋杀案。
警官约翰·诺兰和赛琳娜·华雷斯正在与时间赛跑，以阻止爆炸性暴行的源头。
警官约翰·诺兰（John Nolan）和团队调查了一名嫌疑人在警方拘留期间的意外死亡。他们的搜索还发现了一个非常微妙的松散结局，可能会危及塞利娜·华雷斯警官的职业生涯。与此同时，格雷中士和他的妻子卢娜去纽约看望他们的女儿多米尼克，却发现她从前一天晚上就再也没有回家过。
侦探尼拉·哈珀和詹姆斯发现自己处于银行抢劫案中，这导致整个团队在全市范围内进行搜捕。与此同时，蒂姆和露西终于开始了他们的第一次约会，但这确实有一些并发症。 跨界继续在《菜鸟老警：联邦调查员S01E10沉默的囚徒》（II）中展开。
寻找失踪男孩使团队陷入了两个敌对帮派之间的危险毒品战争。
诺兰和塞琳娜必须在危险的囚犯需要手术后在医院站岗。亚伦、洛佩兹和哈珀调查了一连串的抢劫案。蒂姆和露西考虑他们的秘密关系将如何影响他们的工作。洛佩兹得到了意想不到的消息。
在热浪和全市停电中，警官约翰诺兰和亚伦在发现躲在车站的罪犯后，追踪了越来越多的线索。在值班时，陈警官在被叫到一个刺鼻气味造成严重破坏的现场后，发现了一个惊人的发现。与此同时，露西和哈珀计划让蒂姆离开他的新工作，进入一个更令人兴奋的职位。
警察约翰·诺兰和贝利正在追捕一名神秘枪手，因为枪击发生在离家太近的地方。与此同时，亚伦努力过着量入为出的生活，并与露西一起帮助塔玛拉，当她照看的孩子的母亲失踪时。在其他地方，韦斯利怀疑一名法官在从案件中排除有价值的目击者证词后，正在受贿。
在联邦调查局的帮助下，洛佩兹侦探不惜一切代价帮助伊利亚·斯通干掉一名帮派头目，以换取她的安全。与此同时，诺兰和贝利必须处理他已故母亲留下的秘密和阴暗交易。
该小组必须阻止民兵引爆他们手中的高度易燃卡车。与此同时，诺兰、索森、华雷斯和哈珀警探搜查了三名可能接触过埃博拉病毒的男子，并将他们拘留隔离。
现在以利亚和阿布里尔已经成为盟友，团队必须依靠以利亚的律师莫妮卡来揭露他们的计划。与此同时，警官诺兰和华雷斯重新打开了她姐姐的案件，并发现了一个差异，导致他们走上了新的道路。
