在热浪和全市停电中，警官约翰诺兰和亚伦在发现躲在车站的罪犯后，追踪了越来越多的线索。在值班时，陈警官在被叫到一个刺鼻气味造成严重破坏的现场后，发现了一个惊人的发现。与此同时，露西和哈珀计划让蒂姆离开他的新工作，进入一个更令人兴奋的职位。
