侦探尼拉·哈珀和詹姆斯发现自己处于银行抢劫案中，这导致整个团队在全市范围内进行搜捕。与此同时，蒂姆和露西终于开始了他们的第一次约会，但这确实有一些并发症。 跨界继续在《菜鸟老警：联邦调查员S01E10沉默的囚徒》（II）中展开。
