大正九年五月，为学习正宗威士忌制作技术，单身去苏格兰留学的龟山政春带着外国妻子爱丽坐船回到阔别两年的日本。为了报告结婚的消息，二人来到政春的故乡广岛竹原。爱丽期待着和政春的双亲见面并得到二老的祝福，而...
政春和爱莉的婚事遭到了母亲早苗的否定。原来，政春向爱丽隐瞒了母亲从一开始就反对他们结婚的事。政春打算在即将到来的法事上，向亲戚们介绍爱莉，从而使他们的婚姻得到认可。在政春的妹妹小堇的询问下，二人回忆起...
因为爱莉的事政春和早苗大吵起来。爱莉回想自己的母也曾说过：“你无论怎么做都成不了日本人。”无如如何都要为爱奋斗到底的爱莉出师不利。而政春向父亲请求准许他做威士忌以及与爱莉的婚事，政志却反问他是否做好了...
在做法事那天，龟山家的亲戚们看到爱莉吃惊不小。政春企图通过和尚确认他和爱莉的婚姻。爱莉尽了力，但还是失败了，连和尚吩咐的用筷子夹豆子也做不到。不过看到她为千加子的儿子打架做仲裁时和尚说爱莉有颗菩萨心。...
政春和爱莉千方百计想得到龟山家对婚姻的确认，但是早苗不肯通融，政春被激怒，母子又大吵起来。政春再次对政志提起制造威士忌的事，政志提议玩相朴。在搏斗中，父子都说出了真心话。政志虽然很想让儿子继承酒窖，但...
早苗认为爱莉不管怎么努力也成不了日本人，请求她离开政春回英国。爱莉想起自己的母亲说过同样的话，决心离开政春。政春发现爱莉不见了，急忙跑出去寻找。爱莉乘坐巴士突然停了，外面传来《萤之光》的歌声。在歌声中...
因为龟山家大力反对婚事，阿政和爱莉离开故乡，启程去大阪。从婆婆早苗那里得到筷子的爱莉发誓要得到婆家的认可。因为名字难叫，爱莉决定管政春叫“阿政”。时隔两年阿政又回到了大阪。这里的街道与广岛完全不同，非...
在为学成归国的阿政举行的欢迎会上，阿政和大作等人热烈地谈起酿造正宗威士忌的计划，社员们则笑嘻嘻地想他和爱莉的恋爱故事，但是，专务矢却不以为然。阿政引领爱莉向众人打招呼时，鸭居欣次郎来到酒厂，主动和爱莉...
阿政被老板娘质问与优子的婚事。对于大作当初派他留学并在阿政回国后招他做女婿的打算，阿政根本不知情，结果造成了误会。阿政和爱莉向优子一家道歉，两年间一直为结婚做准备的优子非常愤怒，爱莉能理解优子的心情。...
在住吉酒厂，阿政着手准备制造威士忌的工作。鸭居商店的老板鸭居对此很感兴趣，问阿政在日本造威士忌的理由。爱莉向优子说起自己对阿政的感情和阿政酿造威士忌的梦想，希望求得她的理解。但是，优子不肯原谅，要求阿...
优子要阿政辞职，并且不肯听阿政的解释。但是阿政想起在苏格兰学习的岁月，发誓既然已经迈出第一步就绝对不放弃。爱莉为了与优子和解，试图接近她。而优子却故意往爱莉的味噌汤里加酱油，开始处处刁难爱莉。鸭居鼓励...
爱莉用心做的菜，却被优子偷偷放了大把的盐。受到打击的爱莉，知道优子对阿政的心意，发誓绝对不会输给优子。优子放盐捉弄爱莉而被大作批评。优子对爱莉说抛弃父母就是不孝，自己无法理解那种人的心情。而受到优子指...
阿政和爱莉找房搬家，但是因为爱莉是外国人，房东不肯租给他们房子。广岛老乡、小吃店老板阿春为处境窘困的夫妻二人介绍了出租房屋的人。而且他们遇到了神秘的女人凯瑟琳。总算找到新房了，二人心情大好。解除后顾之...
优子告诉爱莉自己决定放弃和阿政结婚的想法。阿政着手准备制造威士忌的实验，而矢口专务对他提出的计划态度冷淡。爱莉向优子请教如何做米饭。爱莉来到教会，再次遇到凯瑟琳。凯瑟琳的丈夫是英国人，同样是与外国人结...
阿政和爱莉真正开始了新婚生活。这时，鸭居突然来看望他们，并带来了贵重礼物祝贺乔迁之喜。，爱莉连日来努力学习煮饭，但是总是失败，只得向优子求教，开始了严格的特训。在这一过程中，二人的友情加深了。另一方面...
阿政终于完成了事业计划报告，但是矢口专务认为他的初期费用额度太高，命令他重写。这时，传来优子相亲的消息。为了住吉酒厂的未来，优子必须进行政治联姻。为了做好米饭，爱莉开始每天和凯瑟琳等住在附近的人打交道...
爱莉对阿政连日晚归感到不满，而阿政却认为男人当以事业为重。爱莉找鸭居诉苦。鸭居采纳了她对新产品的酒瓶的意见，爱莉觉得她和鸭居颇有共鸣。阿政重写预算后终于完成了计划书的修改，又开始为寻找蒸馏器制造商而四...
看到爱莉和鸭居亲密的样子后，阿政妒火中烧，夫妻间发生口角。爱莉找凯瑟琳商量。而阿政则在大作那里大吐苦水。阿政的话激怒了优子，她责备阿政只顾想自己的事、没有顾及爱莉的感受。清醒后的阿政到教会找爱莉，向她...
夏天到了，爱莉正努力学习日语，而阿政和大作为了能让股东认可威士忌事业而忙碌着。就在这时，各地都发生了葡萄酒瓶爆炸事件，虽然住吉酒厂制造的太酒红酒没有发生同类事件但也受到连累，客户纷纷退货。。鸭居看到事...
爱莉和凯瑟琳谈起优子的亲事，爱莉认为爱情最重要。爱莉问优子，关于相亲她本人到底有什么想法，是否真的准备好结婚了。优子说其实自己现在还不想结婚。阿政的实验终于证明太阳葡萄酒是安全的，鸭居听说后，带着阿政...
阿政被鸭居向顾客赔不是的方法搞得不知所措。优子的外祖父长五郎为优子介绍了相亲的对象。对方能为住吉酒厂的经营提供很大帮助，佳代等人非常赞成这门亲事。但是，深知优子想法的爱莉却说：“优子还不想结婚，她是为...
阿政参加鸭居商店的会议，鸭居问他对太阳红酒的未来有何打算。阿政提议让太阳红酒的品质焕然一新。但是，鸭居决定不改变酒的内容，而是制作新的宣传海报。阿政虽然不满但又被鸭居的气势吸引。这时，银行方银行收回贷...
在相亲时，优子说起了自己小小的梦想。而看到为了公司毅然决定结婚的优子，爱莉流下了泪水。鸭居为了使太酒红酒走出危机，设计了半裸女性的宣传画。鸭居认为公司最重要的财产是人，他让员工自由发表新意见，这让阿政...
爱莉拜访鸭居，恳求他雇佣阿政。但是，鸭居反而告诉爱莉要做个尽全力做阿政的贤内助。究竟怎么做才是贤内助呢？爱莉很苦恼。得知阿政决心留在住吉酒厂后，大作非常感动，发誓要和阿政一起成就制造威士忌的梦想。这时...
鸭居被大作的诚意感动，答应从今往后太阳红酒的生产都交给住吉。住吉酒厂上上下下重新恢复了活力，只有专务矢口仍强烈反对威士忌计划。为了让股东了银行同意威士忌事来计划，大作和阿政四处奔走。但是，最大的股东长...
在优子帮助下，股东会议终于召开了。爱莉和阿政欣喜若狂。阿政乐观地认为，只喝了本厂造的威士忌，大家一定认可他的计划，爱莉却担心日本人接受不了威士忌那种像药味儿又像烟味儿的味道。爱莉从优子的话里得到了启发...
股东们不接受正宗威士忌原酒的味道，正在阿政无计可施之际，爱莉和优子端来了适合搭配威士忌的苏格兰菜肴和杏干等日本食品，股东们品尝后改变了看法。这时，阿政趁机讲解了威士忌所蕴含的苏格兰民族精神，大作也请大...
阿政夫妇在股东大会上的表现很成功，但是，股东们还是否决了威士忌计划。虽然连长五郎也被阿政的梦想打动了，但是，股东们考虑到住吉刚受重创，现在进行威士忌事业，商业风险太大。而且，如果大作一意孤行，优子的亲...
阿政向大作提出辞职。大作无奈之下只有鼓励阿政不要放弃梦想。阿政把蒸馏器设计图交给佐渡保管。阿政摘下威士忌研究所的牌子，离开了住吉酒厂。做好准备要用一生来支持阿政的爱莉笑着迎接他回家。优子出嫁，爱莉也送...
阿政从住吉酒厂退职两个月了。家里无米下锅，爱莉感叹梦想不能法饭吃。制造威士忌的事业一点眉目也没有，阿政想暂时找个工作养家。凯瑟琳给他介绍了翻译工作，但阿政觉得与自己个性不合，很快辞职不干了。眼看着仅有...
阿政一心想着威士忌事业，逃避现实。为了保住在家人和邻居面前的尊严，他每天出门找工作，其实是在饭馆里消磨时间，对别人介绍的工作发牢骚。经桃子介绍，爱莉找到一份临时工，而且开始在凯瑟林的教会歌唱教室里帮忙...
阿政不认真求职，小说也写得不顺利，一事无成，唉声叹气。爱莉在凯瑟林的歌唱教室里帮忙，教小孩子们唱歌。在那里，她注意到幸子的举止有点古怪。阿政在老乡阿春的店里找了份工作。这时，鸭居为了在日本本土地生产威...
爱莉为了找工作在大阪的街上四处奔走，但因为是外国人而四处碰壁。有个男以提出介绍轻松工作给她。与此同时，阿政认识到自己只会做威士忌，打算到鸭居的商店请求他雇佣自己。可是，他吃惊地看到，爱莉一身盛装在街上...
梅子的儿子健太得了重感冒，恰巧医生不在，爱莉用橘皮果酱和威士忌做了苏格兰的传统治感冒的药给他喝，并且彻夜守护。在国产威士忌方面被鸭居抢了先的阿政借酒浇愁。健太身体康复，但是看护他的爱莉却病倒了。阿政为...
听说爱莉病倒了，阿春、健太的父亲阿信等邻居送来了蔬菜和肉，来收房租的二房东也拿来了冰。阿政这才知道爱莉有多么受邻居们的爱戴，而自己却什么也没为她做过，不禁羞愧难当。第二天，阿政发觉摸不到爱莉的鼻息了，...
因为付不起房租，阿政和爱莉一起去找房东野野村谈判。在那里，爱莉再次遇到了通过教会的歌唱教室结识的幸子和小夏姐妹。看到爱莉和姐妹二人相谈甚欢，野野村提出，只要爱莉教她们英语，房租可以缓交。爱莉赶紧应承下...
幸子无法忘记去世的母亲，为与后母由纪子的关系而苦恼。爱莉开始在自家房子里教英语。幸子问爱莉，如果自己管由纪子叫妈妈，那么去世的妈妈会不会伤心。爱莉回想起父亲的话：“人生就一场冒险的旅行，无怨无悔地活下...
鸭居请爱莉担任商务会谈的翻译，爱莉得知他要从苏格兰召募做威士忌的技术员。爱莉向阿政提出再去求鸭居雇佣他，但是阿政想自己单干，夫妇又吵起来。这时，阿政考虑从哪里筹集造威士忌的资金。...
野野村宣布要和由纪子离婚，幸子自责是因为自己才拆散了二人，哭着跑了出去。爱莉向野野村说明了幸子的心情。原来，野野村觉得自己娶了由纪子害得大家都痛苦，为此内疚，所以才决定离婚。一家人重归于好，爱莉提议为...
为了准备由纪子的生日会，爱莉和幸子一起做请帖。阿政开始制造烤面包的炉子。爱莉也给野野村送了请帖，但是野野村有重要公事要去东京，爱莉劝他不要为了工作忽略家人。这时，幸子觉得自己必须忘记去世的母亲，要把充...
爱莉和幸子正在准备生日会，虽然不安但她们相信届时大家都能到齐。但是，尽管爱莉一再游说，野野村还是没出现。在生日会上，爱莉唱起《友谊地久天长》，幸子祝由纪子生日快乐并献上了鲜花，母女二人都涌出了泪水。这...
阿政接到父亲政志病危的电报，马上带着妻子爱莉回到广岛竹原，结果虚惊一场，政志活得好好的。原来，早苗听说阿政从住吉酒厂辞职了，想让他回家来，于是发了电报。和阿政一起长大亲如兄弟的俊夫谈起新从县里得到试验...
阿政和俊夫一起进行酿造实验。俊夫觉得阿政迷恋西洋的玩意儿，造不成日本酒。但是，阿政在工作中，被俊夫等日本职人的活力触动，涌出了干劲儿。爱莉作为女佣拼命干活，而早苗和千加子为了让她放弃威士忌和结婚两个梦...
阿政邀请俊夫一起造威士忌，俊夫不以为然。爱莉在千加子指导下拼命织袜子。为了造威士忌以及与爱莉结婚这两件事，阿政和母亲、姐姐又起冲突。晚上，爱莉为了能学会做龟山家味道的味噌汁而尝剩汤，被千加子看到，千加...
酒窖的工作令阿政叫苦不迭，俊夫说：“画饼难充饥，在年富力强的时候不工作的人，以后也不可能酿出好酒来。”早苗劝爱莉趁早回苏格兰，爱莉坚决不同意。爱莉鼓励听了俊夫的话大受打击的丈夫，一定能实现梦想，并把跟...
千加子母子平安，龟山一家喜出望外。但是，看到爱莉抱着小婴儿的样子，阿政有点不安。注意到他情绪变化的千加子把他叫了出去，二人商量，等阿政他们有了孩子就回老家继承酒窖，如果一来早苗会同意他们的婚事。爱莉对...
阿政告诉父母，为了爱莉和他们未来会有的孩子，自己想回老家继承家业。但是，政志和早苗都不接受，让他回大阪。政志更将职人的真谛说给阿政听。听完父亲的话，阿政心中又燃起了制造威士忌的梦想之火。早苗给爱莉发工...
回到制造威士忌梦想的起点的阿政和爱莉，决定回大阪重新开始。阿政明白，正如妻子所说，要造威士忌，最快捷的办法是恳求鸭居雇自己，于是他去见鸭居。但是，太阳葡萄酒及其广告大获成功，鸭居商店上上下下沉浸在喜悦...
爱莉被鸭居的秘书黑泽请到商店，为鸭居和苏格兰商人的谈判做翻译。在会谈中，爱莉反驳了日本不适合造威士忌的说法，并恳求鸭居再给阿政一次机会。为了促成二人的会面，爱莉想了各种办法。...
为了让鸭居和阿政会面成功，爱莉去和凯瑟琳商量，并拿出早苗给的钱，租了一间料亭。另一方面，经济不景气，对于是否进行威士忌事业，鸭居商店内部也有不同声音，得知此事后，阿政对于与鸭居的会面持消极态度。爱莉给...
在爱莉的努力下，鸭居和阿政终于坐到一起商量威士忌事业。鸭居说了自己推出新商品的理由。他的热情打动了阿政。阿政用威士忌原酒款待鸭居。但是，鸭居提出为了克服日本人对威士忌独特的泥炭味道的反感，必须进行改良...
阿政为是否接受月薪百元的化学教师工作而烦恼。凯瑟琳等人劝他没钱就活不下去，所以应该接受。另一方面，鸭居还在找制造威士忌的技术员，然而，在日本，像阿政那样在苏格兰进修过的技术人员确实难找。几天后，鸭居来...
决定与鸭居合作的阿政带爱莉回到老家，早苗非常高兴。但是，正当他报告将在鸭居商店就职并酿造正宗威士忌的事情时，曾以为他这次是放弃梦想及与爱莉结婚、回来继承酒窖的早苗大为恼火。早苗强烈的反对让爱莉备受打击...
阿政终于加入鸭居商店，开始了制造威士忌的事业，爱莉欢喜地目送他第一次去上班。为了庆祝就职，阿政问爱莉想要什么礼物，不知为何，爱莉没有说出自己真正想要的东西。作为厂长，阿政提议在与苏格兰气候条件近似的北...
对于他的计划，鸭居给予鼓励，但是不赞成将工厂设在北海道，因为时间和资金成本太高。鸭居让阿政在大阪附近找合适的地点。虽然调查报告表明北海道最适合建厂，但是鸭居选择将工厂设在山崎，公司的其他成员也说在北海...
招聘技工的面试开始了，阿政要一个一个地进行面试，鸭居则主张三个三个地面试。鸭居要聘没有造酒经验的人，还插手工厂的配置，阿政越来越无法理解。爱莉在工匠阿信的指点下，领略了日式房屋的精彩之处。...
爱莉和阿政说好要一起去山崎查看工厂用地，一早起来就干劲十足，而阿政却态度消极。爱莉鼓励说只要有阿政在，即使山崎那种地方也能造出威士忌。与此同时，鸭居站在工厂模型前，估量着在山崎建厂的胜算有多大。阿政和...
阿政发现山崎的土地也适合造威士忌，不由得佩服鸭居的眼光。其实，鸭居选山崎是因为那里靠近铁路便于运输。看到鸭居连未来会有人到工厂参观学习的事都考虑到了，阿政吃了一惊，对与这人的合作感到不安。对此，爱莉认...
俊夫突然出现在阿政和爱莉面前。原来，是爱莉给广岛写信请他来的。爱莉提议让俊夫与鸭居见面详谈，阿政却反对，他认为这两人绝对合不来。正如阿政预测的一样，俊夫对鸭居相当不客气，但是，鸭居竟很欣赏他，并请他加...
阿政期待已久的威士忌工厂终于建成了，就在工厂落成之日，爱莉发现自己有喜了，阿政高兴地喝酒庆祝并且抢着做家务。二人给广岛老家和远在苏格兰的爱莉的妈妈写信报喜。为了工厂早日投产，阿政和俊夫等人日夜忙碌。这...
阿政、爱莉开始和英一郎起生活。英一郎提出，做饭、洗澡、打扫全都自己，他和夫妇二人互不干涉，连英语也是他自学而不必和爱莉学。阿政感觉不妙，反对与英一郎同住，爱莉却说没关系。第二天一早，和英一郎一起做便当...
英一郎对于威士忌的制造实验态度不积极，对阿政的警告也置之不理。只有面对神态很像死去的母亲的爱莉时，他才能稍稍打开心扉。鸭居也在为如何修复与英一郎的父子关系而烦恼。这时，凯瑟琳为庆祝爱莉怀孕特意组织了派...
英一郎被爱莉与凯瑟琳等人温暖的友情触动了。爱莉说她的父亲常说“人生就一场冒险之旅”，而鸭居也说过类似的话，以此劝英一郎多关注鸭居值得尊重的一面。但是，对于忙于工作连妻子病重垂危时都没出现的鸭居，英一郎...
鸭居来到阿政家，但没容他切入正题，英一郎就转身回了二楼。为了与儿子的关系而苦恼的鸭居，向执着于梦想和在异国他乡奋斗的爱莉求教。看到这对父子感情纠葛的爱莉，为了和英一郎在一起吃饭时谈话，拿着食物去英一郎...
爱莉从台阶上摔下来流产了，阿政和英一郎都认为是自己的责任。当凯瑟琳等人来看望时，爱莉强颜欢笑，独自一人时却泪流满面。面对这种情况，阿政鼓励她说只要两人一起什么困难者能克服，一定能找到幸福。爱莉终于恢复...
阿政和爱莉发誓一起克服失去孩子的悲哀。这时，医生告诉阿政，爱莉的身体恐怕难以再生孩子了。阿政再次落入了绝望的深渊。英一郎无意中知道了此事，更加内疚。这时，凯瑟琳来送便当，说起阿政和爱莉再再生一个孩子的...
1924年10月，住院一周后，爱莉终于回到了自己家。阿政怕她看到摇篮会伤心，特意用布盖了起来。阿政不忍心对爱莉说出真相，也叮嘱英一郎和凯瑟琳不要说出去。这时，因为阿政不在，山崎工厂那里一片混乱。...
山崎工厂正在筹备开工发表会，因为阿政不在，试验陷入混乱。俊夫等人焦急万分。处理工厂事务的英一郎在俊夫等人的恳求下，以阿政不在准备工作不能完成为由，请父亲英一郎推迟发表会。但是，鸭居坚决不改变预定日期。...
得知真相后，爱莉虽然哭得很伤心，但终于接受了事实。阿政说今后要连死去的孩子的那一份一起努力。听说此事的鸭居要英一郎传话，让阿政从明天开始回去上班。阿政不想上班，而爱莉坚持让他去。...
为了发表会如期举行，阿政等人加紧进行准备工作。鸭居来看望爱莉。爱莉理解鸭居是为了让阿政早日忘记痛苦才要求他上班的，也明白鸭居对妻子的死深怀愧疚。爱莉希望鸭居能和英一郎开诚布公地谈一谈。鸭剧说起了他和妻...
爱莉终于促成了鸭居与英一郎的和解。阿政向她提起凯瑟琳要为他们介绍收养小孩的事。爱莉觉得阿政果然还是想要孩子，而自己却无法生育，不由得暗自神伤。阿政说，他们俩共同的梦想是制造威士忌，除了这个梦想和爱莉之...
四年过去了，鸭居商店的山崎工厂已经开工，阿政和爱莉也有了新的家庭成员——养女爱玛。作为妻子和母亲，爱莉每天幸福地忙碌着。阿政与从欧洲学成归国的英一郎、俊夫等人一起制造原酒。但是，鸭居商店的经营状况不断...
鸭居拜托阿政现在马上出原酒。阿政的理想是制造顶级威士忌，而现在要用未熟成的原酒兑制威士忌，这让他非常苦恼。爱莉劝他，一开始定的目标不能太高，多尝试几次也好。于是，阿政开始进行调酒工作。但一时有找不到缩...
调酒工作遇到困难，阿政叫苦连连，爱莉拼命鼓励他。体察到这种情况的早苗，建议他们为女儿爱玛着想，跟她回老家广岛。与此同时，鸭居为调制好的威士忌举办试饮，邀请精通威士忌的味道的泽田，对方却说他是山寨货。鸭...
阿政开始重新调酒工作。早苗一直劝爱莉为了爱玛着想回广岛老家。阿政离完成调酒又近了一步，他想到减少最初加入过多泥炭的原酒的份量，终于完成了他觉得味道可以接受的威士忌。鸭居试饮后评价不错，终于，日本第一家...
爱莉和阿政庆祝日本第一个国产威士忌诞生。爱莉回想起几年来遭受的磨难，不由得喜极而泣。阿政百感交集。但是，发售半年后，威士忌根本卖不出去。鸭居提出生产更适合日本人口味的威士忌。...
为了找到减少威士忌泥炭味的方法，阿政日夜苦思冥想。俊夫用政志的事来鼓励他坚持自己的信念、绝对不能屈服。对于主张售路不畅是因为酒有泥炭味儿的鸭居，阿政提出也许顾客并不想改变味道。两人分歧加深。鸭居宣布要...
围绕威士忌的发展方向，阿政和鸭居的分歧日益加深。，鸭居命令由英一郎处理工厂的技术性事务，而阿政主抓经营。受到刺激的阿政，想亲眼看看喝了自己制造的威士忌的顾客到底是什么表情，在开始经营活动前，动身前往地...
因为阿政不在，爱莉带着孩子回到广岛。病情有所缓解的早苗看到孙女爱玛精神多少好了起来。早苗再次提出让他们一家三口回老家的事。但是爱莉回答还是不能放弃梦想所以不能回来。另一方面，在北海道巡视威士忌销售业务...
早苗还没有正式承认爱莉与阿政的婚事。千加子向早苗提出，只要阿政能一回老家，就马上承认爱莉是龟山家的媳妇。在护理婆婆期间，爱莉和早苗终于头一次彼此敞开心扉，心意相通，受熊虎邀请，阿政来到因绯鱼捕捞业繁荣...
绯鱼御殿的人们喝了阿政送的威士忌，都觉得不好喝。但是老板熊虎宣布全部买下来。第二天早上，看到雾霭蒙蒙的天空，清澈的河流，还有脚下出产优质煤炭的大地，阿政感到，他终于找到了理想之地。这时，爱莉继续看护着...
爱莉终于联系上了阿政。阿政急忙赶往广岛。得知这消息大家终于放下心来，但是早苗突然吐血，医生说她时日无多了。早苗喝下爱莉做的热甜酒，嘱托政志等阿政一回来就为他和爱莉的婚事送上祝福。爱莉在千加子的催促下开...
只有两个人时，早苗感谢政志这些年的陪伴，政志则说来世还要做夫妻。这时，身穿新娘礼服的爱莉出现在门口，早苗说很羡慕心怀梦想的阿政和爱莉，终于确认爱莉是龟山家的儿媳。阿政总算回到了老家。...
阿政的母早苗去世一周了。政志告诉阿政，虽然早苗在别人面前说绝对不喝，但其实她背地里喝了威士忌，她在心里最盼望品尝到儿子制造的威士忌。阿政重新燃起了斗志，决心抓紧时间一定要制造出真正的威士忌。同时，爱莉...
阿政复职，在家里款待员工，英一郎等人兴高彩烈地欢迎阿政回来。阿政宣布暂时封印自己当作目标的正宗威士忌，目前先着手研制日本人容易接受的威士忌。在晚会上，阿政比谁都高兴，看到他那样，爱莉不知为何心中有点不...
阿政收到了熊虎送的苹果，回忆起余市那块理想的土地，看到阿政的神情，联想到阿政连日来一直在试验淡味原酒，爱莉越发不安起来。英一郎反对鸭居提出的抑制烟熏风味的意见，而阿政却说可以试试用没有用泥炭烘干的麦芽...
在日复一日的调酒作业中，阿政过分追求味道淡薄，使用没拿泥炭烧烤干燥过的麦芽制造原酒，用水稀释威士忌。终于，经过一次次失败后，阿政调出的原酒得到鸭居的肯定，但他却觉得空虚。爱莉劝他不要太硬撑，把自己的心...
阿政决定从鸭居商店辞职、开办自己的威士忌工厂，和爱莉一起去见野野村，又结识了实业家渡芳利。阿政拼命游说二人出资让他在北海道建厂，但是两家实业家坚持如果五年内无法实现经营计划就不会投资。正当夫妻二人一筹...
阿政和爱莉去拜望鸭居，告之从公司辞职后将去北海道创业。鸭居得知阿政的资金尚未凑齐，就劝他留在公司，早晚能实现梦想。阿政回答说为了做出自己理想的威士忌，必须离开鸭居的公司。鸭居提醒阿政作为经营者一定要有...
1932年，阿政和爱莉出发到北海道的余市。为了大阪的凯瑟琳等人，还有田中大作等一直支持他们的人们，阿政和爱莉决心无论如何都在在北海道实现梦想。阿政夫妇首先去拜访老相识森野熊虎。...
到达余市后，阿政和爱莉去拜访熊虎。豪爽地熊虎热情接待了阿政一行人。阿政谈起，为了解决制造威士忌的资金问题，他打算先做苹果汁，请熊虎介绍种苹果的农民给他认识。熊虎慨然应允。...
熊虎和女儿阿华热情招待阿政夫妇，但是他儿子一马却不太欢迎他们，这让阿政和爱莉感到不安。第二天，为了确保工厂土地和苹果供货，阿政和爱莉在村里挨家打招呼。但是，一说出熊虎的名字，大家的态度就会突然变得冷淡...
熊虎的女儿阿华告诉二人，因为两年来绯鱼不再游到本地，所以熊虎负债累累无法归还。一马觉得只有把房子卖了还债，而熊虎却固执地认为只要绯鱼再次出现就能翻身，父子二人互不相让。阿政觉得，除了债务以外，这个家还...
阿政提议从熊虎家搬出去，爱莉不但坚决反对，而且为了解开熊虎父子的心结而想方设法。这时，阿进等人来到熊虎家要他拿出地权书抵债，熊虎拼死抵抗，一马却责备他不顾家人的利益。...
在爱莉帮助下，熊虎父子合解，熊虎和阿进也冰释前嫌。熊虎把寄托着自己梦想的绯鱼殿的地契交给阿政，阿华和一马也同意了。阿政发誓要让这个家再次热闹起来，让余市成日本威士忌之乡。一年后，工厂和阿政与爱莉的房子...
1933年，阿政的公司“北海道果汁”制造苹果汁的事业进行得很顺利，但是，因为标价过高，卖不出去。投资人野野村和渡有言在先，在苹果汁的事业上了轨道之前，不会同意造威士忌，现在他们又要求彻底改善苹果汁产销...
看到爱玛的变化，爱莉十分不安，和阿政商量。见到相信等自己长大了头发就会变得和妈妈一样的爱玛，阿政觉得快到说实话的时候了，却不忍心说出来。这一天，爱莉来学校给爱玛送东西。又有同学嘲笑爱莉，爱玛忍无可忍，...
爱莉教育爱玛无论如何不能打人，但是爱玛说不愿有人说妈妈是傻瓜。这时，小武的父亲为儿子的失言上门来向爱莉一家道歉，见此情景，爱玛很后悔，爱莉紧紧抱住她，但同时也更加烦恼了。阿政被投资人野野村和渡芳利叫到...
从大阪回来后，阿政告诉俊夫等人，把商品名改为“苹果汁”并要打开百货店的销售渠道。对自己与母亲的外表差异越来越感到困惑的爱玛，向阿华打听自己和阿政、爱莉哪里长得像。阿华劝爱莉早日说明真相。...
得知自己是阿政和爱莉的养女后，爱玛虽然表示不介意，而且努力打起精神来，但是，她还是无法写出关于“我的家庭”作文。看到故作高兴的爱玛，爱莉反而更担心。一天，爱玛突发高烧。爱莉从熊虎那里得知爱玛隐瞒了参观...
在爱莉的精心看护下，爱玛退烧了。她向爱莉坦白自己还是有些事无法接受。爱玛终于恢复健康，把父母亲对梦想的执着追求写进了作文里。这天，父兄参观日到了。...
开业半年来，通过向医院等客户推销，苹果汁的制造销售终于走上了正轨，爱莉和爱玛母女也渐渐习惯了在北海道的生活。但是有一天，因为发生了在运输过程中标签发霉、苹果汁变混浊的事件，阿政的产品被顾客投诉。阿政坚...
听说相亲的消息，阿华很为难，而每天和阿华吵吵闹闹的俊夫则心乱如麻，爱莉看出了这两人互有爱意。但俊夫误解了阿华的心意，埋头于将苹果汁用于红酒的实验中。忧心冲冲的爱莉提议，将被退回的苹果汁做成果冻，但是阿...
阿华问俊夫的态度，俊夫却没说真心话。实在看不下去的爱莉跟熊虎把话挑明了。没想到熊虎勃然大怒。看到俊夫的态度暧昧不明，阿华决定接受相亲。...
俊夫虽然向阿华表白了自己的心意，但同时跟她说自己从小父母双亡，没有自信能组织一个家庭。阿华还是向俊夫表达了爱意。熊虎也同意了两人的婚事。阿政等人为庆祝两人定婚，特意开了派对。就在此时，大阪传来了意想不...
收到英一郎的死讯后，阿政和爱莉来参加葬礼，见到了憔悴、悲伤的鸭居。喝着英一郎首次研制的原酒，阿政和爱莉悲痛万分。鸭居告诉阿政，英一郎为了不辜负阿政，拼命工作，想让阿政早点喝到自己酿的威士忌。听了这席话...
受英一郎之死的促动，阿政萌生了现在就开始制造威士忌的想法。收到渡芳利给的用来生产白兰地的蒸留釜设备的资金后，他的意志更坚决了。俊夫和阿华举行了隆重的婚礼。在婚礼上阿政发布了重要决定。...
1940年，阿政和爱莉来到余市已经八年了，爱玛出落成亭亭玉立的少女。6年前，阿政因为英一郎的死而下定决心重新投入威士忌制造，现在原酒熟成，进行到了调酒阶段。在俊夫等人的协助下，从苏格兰回国20年后，阿...
阿政担心自己的威士忌无人欣赏，但是作家上杉龙之介对他的酒大加赞赏，并鼓励他在日本扎下威士忌文化的根。阿政勇气倍增。就在这时，投资人野野村和渡芳利来到工厂。阿政一直自作主张研制威士忌的事暴露了。...
得知阿政六年来瞒着他们制造威士忌，而且从今以后决心以威士忌一瓶决胜负，野野村和渡芳利大发雷霆。为了获得他们的支持，爱莉、爱玛用适合威士忌的菜肴招待他们，熊虎也从旁相助，对二人说既然当初信任阿政就要有始...
阿政等来了新产品“北果威士忌”发售的那天。目送着一辆辆马车拉走威士忌，阿政等感慨万千。爱莉给远在苏格兰的母亲写信。回信是母亲在病床上写的。爱莉为母亲祈祷。这时，传来消息，威士忌全部没有卖出去。...
威士忌滞销，资金回收困难，阿政被投资野野村和渡芳利叫去。他们宣布要撤资。阿政请求他们再给一次机会。野野村要阿政把库存的六年份威士忌做成果冻酒之类销量高的产品卖出去，同时裁掉一半员工，如果阿政做不到就立...
阿政和来到余市的田中大作谈起威士忌的未来。阿政表示，制造威士忌是他要坚持到最后的梦想，如今所做的原酒对日本威士忌的未来至关重要，自己的梦想已不仅是个人的梦想，更是开创日本威士忌的新历史。在蒸馏釜前，意...
1942年，阿政的工厂被军队接管，成为海军指定工厂，威士忌的生产十分红火，比起质量，上头更关注产量，下令加大威士忌的产量，工厂大量招募新工人。因为大量男性劳动力被征兵，女性代替他们走这时，上了工作岗位...
为了提高威士忌产量，阿政的工厂需要雇新工人，在这一过程中，爱莉认识了美纪和秀子母女。美纪的丈夫战死了，她恳求阿政雇佣自己。但是当得知阿政的妻子是英国人时，美纪的表情为之一变。爱玛和同年龄的秀子很快熟识...
凯瑟琳突然来到余市。她告诉爱莉，在大阪的外国处境越来越危险，她将随丈夫回英国，并建议爱莉也一起走。阿政和爱玛为爱莉的安全着想，希望爱莉离开是非之地，但是爱莉坚决留在日本。因为爱莉已经是日本公民，没有登...
离船期越来越近了。一直坚持要留在日本的爱莉收到苏格兰的来信，心意开始动摇。与此同时，爱玛与秀子关系越来越好，二人分享很多东西，秀子很高兴，但她的母亲对于龟山家的厚待却有点不自在。这时，阿华也劝阿政让爱...
阿政在离婚书上签了名，爱莉却仍在考虑。这时，特高课的警察闯进爱莉家，特高课头子樱田怀疑爱莉是间谍，在爱莉家大大肆搜查，并准确地找到爱莉和苏格兰家人的通信。爱莉怒斥樱田。樱田下令把爱莉抓走。阿政、熊虎等...
就在特高课要逮捕爱莉时，与阿政的工厂有合作关系的海军军官出面为她解了围，并赶走了樱田等人。爱莉撕碎了离婚书，宣布要作为日本人一直留在这里，和家人在一起。员工们也热情地支持他们夫妻。这时，美纪突然跪下请...
1943年,在余市每天都有年轻人入伍出征。尽管海军方面对品质没有要求，但是考虑到长远发展，阿政一直在进行调酒工作。有一天，海军方面为了获得制造武器用的酒石酸，要求酒厂生产葡萄酒。阿政对此事并不积极。而...
爱玛对爱莉干涉她的生活感到不快。这时，阿政因为调酒要花大量的时间，开始考虑工厂的继任者问题，爱莉认为与阿政很相似的一马最合适。另一方面，周围人指责爱玛大家都在吃苦时她却在家里享福，爱玛无言以对，只有向...
一马提取洒石酸时，爱玛在一旁参观。因为她一段时间连连拜访研究室，有传言说爱玛和一马好上了。熊虎等人觉得爱玛也到了谈婚论嫁的年纪，很赞成此事，而阿政和爱莉却认为她还小。终于，爱玛向一马告白了，也把自己对...
爱玛突如其来的告白让阿政和爱莉不知所措。阿政理解爱情是不可能被阻止的，而爱莉认为女儿只是一时冲动，玩小孩子的恋爱游戏，两人之间只是朋友关系。爱莉希望爱玛多了解外面的世界后再开始恋爱，但是爱玛觉得母亲一...
爱玛的恋情遭到爱莉反对，一马也觉得她现在谈恋爱还太早，但是爱玛的反抗有增无减。爱莉也很顽固，对阿政的劝说充耳不闻。这时，一马对爱玛说不会和她见面了。爱玛恳求一马说清楚到底对自己是爱情还是友情，一马不肯...
爱莉阻止爱玛的原因，其实是不想女儿和自己一样留下悲伤的回忆。她向爱玛谈起了连阿政都不知道的她在苏格兰的初恋往事。爱玛听完后，感谢母亲的关心，但表示自己仍然爱一马。爱玛的话让爱莉感到女儿真的长大了。...
1943年10月，一马终于接到入伍通知书。熊虎为儿子能报效祖国而高兴。爱玛却沉浸在悲伤中，和爱莉一起唱起祈祷与友人再会的苏格兰民歌《友谊地久天长》，阿政提醒她俩现在唱英文歌很危险，并希望爱玛能笑着送一...
众人各自考虑在剩下的日子里为能一马做什么，阿政开始教一马调酒，阿华则请妇女们帮忙做“千人针”，祝愿一马能平安回来。但是一位女员工接到丈夫阵亡的通知书时情形，让阿政等人真实地感到战争果然与死亡为邻。熊虎...
离一马出征只有三天了，熊虎提议拍全家福。爱玛把一马叫到仓库，提出两人一起逃走，逃到没有战争的地方，一马却说这全是命运。即便如此，爱玛仍求一马说清楚到底爱不爱自己，但一马什么也没回答。悲伤的爱玛一遍又遍...
一马和俊夫一起喝酒，俊夫和一马约定，在一马回来前，俊夫会好好守护工厂和家族。熊虎对爱莉说，其实自己心里非常难受,但是因为怕一马伤心，才故意兴致勃勃地为一马送行。爱莉劝他直接对一马说出自己的心情，熊虎犹...
爱莉把《友谊地久天长》的歌词标好读音后交给熊虎，请他把无法对一马说出的自己的心情用歌声表达出来。熊虎觉得这时候唱敌国歌曲简直是胡闹。与此同时，一马把自己精心培育的大麦种子送给阿政，如果自己战死，希望阿...
在爱莉的鼓励下，爱玛下决心笑着送一马出征。在送行会上，熊虎终于拿着爱莉写的歌词，带领众人唱起了《友谊地久天长》。心情豁然开朗的一马终于写好了遗书，交给父亲嘱咐他等自己出征后再读。在遗书中，一马感谢熊虎...
1945年，一马出征后已经过了两年，日本的主要城市在一次次轰炸中变为废墟。为了防备空袭，在熊虎等人的帮助下，阿政把干燥室改成避难所，计划将仓库里的原酒转移到山裾的仓库。员工们紧张地工作着，熊虎和阿进本...
终于，余市也遭到空袭了。爱莉拼命拉着呆若木鸡的爱玛向外跑。搞清楚工人和原酒都平安无事后，阿政才放下心来，和俊夫商量起如何能避免工厂和家不被轰炸。这时军部通知书到了。阿华颤抖着手接过一马的阵亡通知。...
盛着一马遗骨的白木箱送到余市，熊虎等人泪流满面。一直盼着一马平安归来的爱玛哭得死去活来。爱莉提议开一个欢迎一马回家的宴会。熊虎说从明天开始，要连一马的那一份一起努力，好好活下去。阿政要用一马留下的大麦...
战争结束两个月了，人们的生活稍稍安定下来，爱玛到小樽的英文学校上课。但是，工厂还没有开工，如果再这样下去半年后公司就得破产，阿政焦急万分。他准备到大阪去找野野村商量，并要爱莉同去，爱莉想到将和大阪的熟...
阿华要拿一马的遗物和农民交换食物，爱玛求阿华把一马的帽子留给她。阿华却劝她要向前看，把一马的事忘掉，好好活下去。这时，凯瑟琳突然来访，劫后余生的爱莉和凯瑟琳流着泪庆祝重逢。这时，阿政为是否卖威士忌给进...
1948年，52岁的爱莉过着平静的生活。爱玛被录用为进驻军的办事员，每天努力工作。阿政则迎来了熟成十五年的原酒，他要用这个开发顶级的威士忌，用威士忌治愈人们的创伤，重振日本。而且，阿政收留在战争中失去...
阿政的姐姐千加子的儿子阿悟突然来到阿政家。原来，日本投降时，他正在中国东北，被苏军俘虏，后被押到西伯利亚的战俘营，历尽千辛万苦才回到日本。俊夫想给阿悟找个单间，阿悟却想和阿政收留的那些无家可归者住在一...
阿悟回忆起在西伯利亚的非人遭遇，当他终于从那里脱身后，在回国的船上喝到的三级威士忌让他真真正正有了“活”感觉，他质问管三级酒叫假货的阿政，到底什么才算真酒。听了阿悟的话，阿政想到威士忌一词的来源正是“...
阿政开始研制三级威士忌时，政志和千加子从广岛来到北海道。阿政忐忑不安地带领政志参观工厂，政志倒是神色安详，他这才松了口气。谈起做三级酒的事，政志也很支持儿子，阿悟也提出想给阿政帮忙。...
阿政想做的只有5%的原酒且不加香料和染料的三级威士忌虽然便宜，但是味道很差，为攻克这个难题阿政苦苦思索没有结果。于是他向政志请教。政志提示阿政先不要想香味、颜色，最重要的是抓住“中心”，政志当年酿米酒...
阿政终于制成不用香料和着色剂的三级威士忌，他请镇上的人来试饮。被那酒的香气和味道感动了的人沸腾起来。这时，泽田也从大阪赶来。泽田品尝了阿政的酒后，夸奖这酒可以传世。阿政宣布要一直造威士忌，直到人人都可...
1949年，距酒水可以自由贩卖已经过去了半年，阿政公司的三级威士忌“余市的歌谣”因物美价廉而大获好评。作为余市的功臣，阿政被请去参加广播节目。与此同时，俊夫说想回广岛守护政志的酒窖，熊虎大加反对。但是...
1961年，12年过去了，正宗的威士忌“超级北果”大受欢迎，但他仍然在不断地追求创造更美味的威士忌。阿悟也成了阿政的养子，作为继承人参与调酒工作。另一方面，爱莉每天和儿子儿媳及可爱小孙一起共享天伦之乐...
阿政去接上医院检查的爱莉，看到她在白雪皑皑的河边唱着苏格兰老家的歌谣。阿政问麦克和爱玛对将来有何打算。麦克说他和爱玛心意相通，爱莉很感动，认为他们二人的相遇是命中注定，劝阿政相信爱玛的选择。阿政担心妻...
得知爱莉病情后，阿政想办一场隆重的结婚仪式，得到了爱玛等人的支持。阿政希望早点办婚礼，爱莉有所察觉。麦克与爱莉谈起自己的烦恼,爱玛要他辞职追求梦想，但麦克却担心二人今后的生活没有保障。爱莉对麦克说人生...
爱玛正要告诉爱莉她和麦克准备结婚时，爱莉再次昏倒。爱莉醒来后和阿政一起祝福了爱玛的婚事。全家人担心地守在爱莉身边，爱莉却说希望和阿政单独呆一会儿。爱莉交给阿政一封信，告诉他这是最后的情书，要求阿政等她...
爱莉死后，阿政在她的房间整整哭了两天，爱玛劝他也没有用。阿政打爱莉弥留之际交给他的信。在信上，爱玛希望阿政酿造美味的威士忌，带给人们更多的欢乐。十年后，阿政酿制的威士忌“超级爱莉”在苏格兰获得大奖。...
