阿政和俊夫一起进行酿造实验。俊夫觉得阿政迷恋西洋的玩意儿,造不成日本酒。但是,阿政在工作中,被俊夫等日本职人的活力触动,涌出了干劲儿。爱莉作为女佣拼命干活,而早苗和千加子为了让她放弃威士忌和结婚两个梦想,开始对她进行严酷的训练。