英一郎对于威士忌的制造实验态度不积极，对阿政的警告也置之不理。只有面对神态很像死去的母亲的爱莉时，他才能稍稍打开心扉。鸭居也在为如何修复与英一郎的父子关系而烦恼。这时，凯瑟琳为庆祝爱莉怀孕特意组织了派对。大家谈起了生儿育女的事，英一郎说：“那孩子会被欺负。”这话让爱莉和阿政疑窦丛生。是爱莉还是向说了不吉利的话的英一郎道谢，而凯瑟琳等人也说会守护爱莉的孩子。众人的温暖关爱触动了英一郎，他突然哽咽着哭了起来。
