夏天到了，爱莉正努力学习日语，而阿政和大作为了能让股东认可威士忌事业而忙碌着。就在这时，各地都发生了葡萄酒瓶爆炸事件，虽然住吉酒厂制造的太酒红酒没有发生同类事件但也受到连累，客户纷纷退货。。鸭居看到事态的严重性，要求阿政想法子证明太阳红酒绝对安全。阿政只好中断威士忌的研发，开始进行调查。阿政连日来彻夜做实验，生活一团糟，爱莉非常不安。看到阿政和优子愉快交谈的样子，爱莉不禁担心阿政会不会出轨，优子让爱莉不要担心。这时，优子的相亲问题提上了田中家的议事日程。
