阿政和来到余市的田中大作谈起威士忌的未来。阿政表示,制造威士忌是他要坚持到最后的梦想,如今所做的原酒对日本威士忌的未来至关重要,自己的梦想已不仅是个人的梦想,更是开创日本威士忌的新历史。在蒸馏釜前,意志坚定的阿政召集全体工作人员,宣布为了避免破产的风险,公司要进行裁员。不久,海军的人突然来到工厂。