威士忌滞销,资金回收困难,阿政被投资野野村和渡芳利叫去。他们宣布要撤资。阿政请求他们再给一次机会。野野村要阿政把库存的六年份威士忌做成果冻酒之类销量高的产品卖出去,同时裁掉一半员工,如果阿政做不到就立刻关闭工厂。这时,阿政回忆起当初鸭居所说的“作为经营者必须有的觉悟”。田中大作专程来北海道看望爱莉和阿政。爱莉盼着田中能帮阿政出出主意。