阿华要拿一马的遗物和农民交换食物,爱玛求阿华把一马的帽子留给她。阿华却劝她要向前看,把一马的事忘掉,好好活下去。这时,凯瑟琳突然来访,劫后余生的爱莉和凯瑟琳流着泪庆祝重逢。这时,阿政为是否卖威士忌给进驻军而烦恼。