爱莉和阿政说好要一起去山崎查看工厂用地,一早起来就干劲十足,而阿政却态度消极。爱莉鼓励说只要有阿政在,即使山崎那种地方也能造出威士忌。与此同时,鸭居站在工厂模型前,估量着在山崎建厂的胜算有多大。阿政和爱莉享受山崎的自然风光,爱莉说阿政和在苏格兰时不一样了,而阿政的笑容能给自己带来勇气。