山崎工厂正在筹备开工发表会，因为阿政不在，试验陷入混乱。俊夫等人焦急万分。处理工厂事务的英一郎在俊夫等人的恳求下，以阿政不在准备工作不能完成为由，请父亲英一郎推迟发表会。但是，鸭居坚决不改变预定日期。英一郎情急之下说出爱莉不能再生孩所以阿政无法参加发表会。即使如此，鸭居也不让步，英一郎回忆起自己母亲去世时的情形，忍不住对父亲说：“你真是铁石心肠。”这时，阿政和凯瑟琳谈起爱莉的病情，凯瑟琳劝他早点对爱莉说实话。但阿政无论如何也做不到。凯瑟琳鼓励阿政说他和爱莉的爱情能战胜一切。
