在住吉酒厂,阿政着手准备制造威士忌的工作。鸭居商店的老板鸭居对此很感兴趣,问阿政在日本造威士忌的理由。爱莉向优子说起自己对阿政的感情和阿政酿造威士忌的梦想,希望求得她的理解。但是,优子不肯原谅,要求阿政放弃酿造威士忌、从酒厂辞职。