开业半年来，通过向医院等客户推销，苹果汁的制造销售终于走上了正轨，爱莉和爱玛母女也渐渐习惯了在北海道的生活。但是有一天，因为发生了在运输过程中标签发霉、苹果汁变混浊的事件，阿政的产品被顾客投诉。阿政坚持产品的品质和味道都没有问题，但是，这些商品还是被退回，而且还得承担回收的费用，工厂欠下了计划外的债务。与此同时，阿进向熊虎提出为阿华介绍对象。
